Webb一桃腐りて百桃損ずを英語で訳すと The rotten apple injures its neighbor. - 約1464万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 http://proverbs.porepedia.com/archives/413

en.wikipedia.org

WebbRotten-apple Definition Meanings Definition Source Word Forms Noun Filter noun A bad person, especially one who has a corrupting influence on others: a bad apple. Wiktionary … 「腐った林檎」の喩えの起源は14世紀ごろの「傷のある林檎は自分に接するものを早くダメにする（pomum compuctum cito corrumpit sibi junctum.）」というラテン語にあると言われます。 pomumは林檎または果物を意味するそうです。 それが、The rotten apple injures its neighbors.（１個の腐った林檎は周囲 … Visa mer いわゆる「腐った林檎」の起源は、14世紀のラテン語のことわざ「pomum compuctum cito corrumpit sibi junctum.」にあるそうです。 こ … Visa mer 日本では、どうでしょう。 樽や箱に入った林檎のイメージが湧きません。 箱一杯のりんごというのは、林檎農家か果物屋でもないと見かけませ … Visa mer 余談ですが、「腐った卵」の意味、分かりますか？ 先日、アメリカのドラマを観ていたら、「腐った卵」という表現が出て来ました。 英語だとbad eggですね。 アメリカでは、りんごでも … Visa mer child\u0027s reward chart template

谚语翻译the rotten apple injures its neighbors._百度知道

WebbThis expression is a shortening of the proverb a rotten apple spoils the barrel, coming from a 14th-century Latin proverb translated as “The rotten apple injures its neighbors.” The allusion in this idiom is to the spread of mold or other diseases from one apple to the rest. WebbСмотреть что такое "the rotten apple injures its neighbours" в других словарях: Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder … WebbThe rotten apple injures its neighbours.20010120010132001013200101552001010178 child\u0027s reward chart